Madame の品格

7767bd70660f2aec09bc02b355937aa1_s
「フランス人女性は、年齢と共に美しさを重ね、魅力を増す。」と言った人がいました。

日本やアメリカでは、若さこそが最高の魅力とするような価値観が定着していますが、フランスでは、伝統的に大人の女性をMadameと呼び、リスペクトする文化があります。

この場合のMadameは、既婚の女性を指す言葉ではなく、敬意を込めた呼び方です。

Mademoiselleが「お嬢ちゃん」的に未熟、未完成という意味合いで使われるのに対して、Madameは、知性や良識、品位ある立ち居振る舞いを身に付けた一人前の女性です。

フランス人女性は、いくつになっても女性であること、女性に生まれたことを楽しみます。
常に自然体で個性的、流行を追いかけることや他人と同じである必要はないのでしょう。
女性としてのキャリアに裏打ちされたゆとりがエレガントを醸し出すのかもしれません。

「年齢を重ねることは、若さを失うことではない。」ということを私たちに教えてくれます。

このコラムのカテゴリー・タグ